South American Guestbook

Questi i messaggi lasciati nel nostro guestbook durante il nostro viaggio in Sud America

Ici les messages que les gens nous ont envoyé pendant notre voyage en Amérique du Sud

These are the messages left in our guestbook during our stay in South America

Carlo
15/11/2012
Divertitevi e godetevela...che ve la meritate tutta ma proprio tutta questa vacanza!!!
mamma
15/11/2012
Che bello siete finalmente arrivati bene!

Sarò nei vostri cuori ogni giorno e voi con me!
Ebbene si ... il via a questa nuova avventura bellissima.

un bacione grande anche da Stich e da mammina e papino
Mamma e Maro
16/11/2012
Bisogna essere dei pazzi a fare la North Yungas Road.
L'avventura é incominciata col botto.
mamma e maro
maro
17/11/2012
Ieri nel seguirvi col "gps-live" (ora anche in ufficio me lo posso permettere), avevo pensato: "Speriamo che da quella strada non abbiano preso quei fatiscenti pulmann che si vedono in molte video-foto su YouTube, ma che abbiano noleggiato le bici" Leggo dal commento odierna che avete scelto la 2^ soluzione. Da pazzi sempre, ma senz'altro la suluzione piu' sensata.
Ho riscontrato anche qualche salto del gps per mancata "liaison" col satellite e delle soste di decine di minuti.
L'avventura é appena incominciata, alla prossima.

Ciao
mamma e papà
18/11/2012
Ciao bellissimi,
se non son matti non li vogliamo diceva un vecchio adagio.
Battisti cantava .... Non sarà un'avventura ( si riferiva ad una donna) ... ebbene si questa è una bellissima avventuraaaaaaaaa
Beati voi stiamo morendo un po' d'invidiaaaaa
Siamo stra felicissimi !!
Chissà cosa ci preserverete ancora.
un bacione grande noi due
maro
19/11/2012
Che fisico : viaggio di un'intera notte su strade...ah non sono strade.
Attenzione alle anaconda. Anche se fanno.....meglio mangiarle che farsi mangiare.

ciao
Moira
20/11/2012
Seguirò il vostro itinerario e tutte le vostre notizie. Godetevela e divertitevi Un bacio grande
Moira
maro
20/11/2012
Bella giornata, vero ?
Tra i tucani, le anaconde, gli ara, gli alligazori e la foresta, spero ancora incontaminata, qui da noi il paradiso terrestre é rappresentato anche dal calcio e questa sera, almeno per Stefano, la Juventus ha battuto il Chelsea per 3-0 in un incotro giocato magistralmente, dove il risultato altisonante poteva essere di proporzioni ancora maggiori.

Dopo questa parentesi, ritornate al vero paradiso terreste.

ciao
mamma
21/11/2012
Ciao Bellissimi,
c'è chi gironzola nella foresta a scoprire di tutto e di più c'è invece , come il vostro furetto Stich, che si diverte a giocare con la palla di Barbie. eheheh. Pazzo anche lui come i suoi padroncini.
Beh tutto questo per assicurarvi che mi sto impegnando a curarlo bene e fargli sentire il meno possibile la vostra allontananza.
Un abbraccio speciale e un bacione grande mamma, papà e Stich
papa
25/11/2012
Message
che avventura...vi seguo con molto interesse e talvolta vi invidio pure; bellissimo viaggio dove si scoprono nuovi mondi! Mi viene voglia di venire a visitare quelle zone del Sud America dove non sono mai stato, tranne che in Brasile a Sao Paulo. Buona continuazione quindi con un abbraccio forte...papino
maro
29/11/2012
Avete provato a fare un bel bagno in quelle "terme" ad oltre 4000 metri ???
Penso che il brutto sia il contrasto nell'uscire dall'acqua calda all'aria fredda .

In ogni caso qua da noi é da qualche giorno che piove intensamente.
La tua Juve perde 1-0 da Milan, ma rimane in testa alla claassifica.

Ciao buon bagno.
mamma
01/12/2012
Ciao Bellissimi,
quante emozioni che condivido con voi!
tanta invidia ma felicissima per la vostra bellissima avventura ad eccezione della tarantola ihihihih brrrrrrrrrrrrr che paura!
un bacione grandissimo a presto

Stich, mammina e papino
maro
02/12/2012
Dopo settimane sugli altipiani con mancanza di ossigeno, finalmente siete arrivati al mare.
Che bello.

ciao
mamma
02/12/2012
Iquique; che meraviglia e che mare.
Beati voi! un relax in spiaggia è il massimo della vita vero?
un bacione grande da tutti noi e da Stich
Fabia
03/12/2012
Ciao!! Bellissimo leggere i vostri messaggi sopratutto sapere che avete mangiato il "chicharrón" ma sopratutto sapere come l'avete descritto "un piatto leggerissimo a base di carne di maiale fritta".
In effetti di carne nel "chicharrón" non ce n'é proprio... é unicamente il grasso di maiale (circa 5 cm) che viene scaldato e scaldandosi rilascia tutto il suo grasso liquido tipo olio che viene usato per cucinare, quello che qui chiamiamo strutto. Quello che ne rimane quando tutto il grasso é uscito é il "chicharrón", che per non buttarlo lo si mangia! Avrei voluto mettere la foto del vostro pasto "crudo" ma non so come si fa!! quindi ve la mostrerò quando tornate! Sono contenta che va tutto bene e che vi divertite! Buon viaggio a presto un bacione!
mamma
06/12/2012
Eila ragazzi,
vedo che non vi fate mancare nulla. È così che si fa!
Sono felice di sapere che state bene e che la vostra avventura continua alla grande.
Qui tutto ok il vostro Stich un amore fa il bravo malgrado che durante a giornata è solo; la sera però la passa in fam. È un vero birichino e se non lo guerdi i dispettin non mancano eheheh.
un bacione grande anche dal papino a presto mammina
maro
09/12/2012
Bella festa per il 30. di matrimonio dei genitori di Patrizia ed il contemporaneo 60. compleanno di Gianni. Ci siamo divertiti ed il cibo come pure i vini e le torte finali erano di eccelsa qualità. Divertente il "vita lebens" di foto di Gianni dalla nascita ai ns. giorni, preparato con buona tecnica da Fabia e Carlo e proiettato su schermo gigante.Ha attirato la cusiosità ed anche le risa di tutti i presenti, che erano veramente tanti.
Peccato che non sia stato possibile un collegamento via Skype con voi.
Vedo che sieti arrivati a Serena, cittadina di avvicinamento alla capitale Santiago.

Buona domenica.
maro
09/12/2012
Aggiorno la vs. posizione. Attualmente siete a Vicuna dalle indicazioni e foto satellitari sul terminal-bus di arrivo.
Un bel pillover di vigogna mi terrebbe molto caldo, anche perchö da noi non si trovano.

Di niovo biona domenica.
maro
11/12/2012
Dalla direzione (ore 15.00) il traguardo odierno dovrebbe essere Valparaiso.
Penso che da li' non ci siano grossi problemi per collegarci via Skype.
Eventualmente a stasera.

ciao
Joëlle
11/12/2012
Incroyable, on peut vous suivre à la trace avec votre GPS!! Il est loin le temps où je donnais des nouvelles en envoyant des fax!!
Salut à vous les amoureux, j'espère que l'Amérique latine est aussi belle que tout ce que je vous en ai raconté! Wah la chance je suis votre périple, j'apprends l'italien grâce à vous et je me rappelle plein de souvenirs magiques du Salar d'Uyuni, Rurenabaque et compagnie. Et ça ne fait que commencer!
Moi je viens de rentrer de la Réunion, c'est assez la déprime, y'a des tonnes de neige et les ti ponch au bord de la piscine à 30° me manque. C'était un super camp, on a pu faire tous les vols que l'on voulait, pas de Maïdo en feu ce coup-ci
Je vous fais plein de biz, disfruta la vida!
Joelita
Name
13/12/2012
Dalla natura sconfinata alla citta' che non ne e' dimeno.
Con i suoi 6 milioni di abitanti, raggiunge da sola quasi quella totale della Svizzera.

Buona permanenza.
mamma
15/12/2012
Message Ciao Ragazzi eccomi a voi per le ultime nwes di Stich. pensate un po' mercoledì dopo averlo portato a dormire la sottoscritta dimenticava lo sportellino della gabbia aperta ( quello superiore). Il giorno dopo panicoooo : ma dove sarà ora? sarà caduto si sarà fatto male. Invece niete di tutto ci^o il signorina stava comodamnte raggomitolato nella sua amaca nella casa adiacente ( attico no 2) tranquillo che dormiva come un ghiro.
Qui la prima nevicata e si respira l'aria del Natale, oggi comperato l'albero che fra poco andr^o ad addobare. il vostro papino se vouole partecipare alla sorpresa di questa sera dovr\ sbarbarsi tutto altrimenti .....
VVi Far^o avere le foto appena possibile cos^i vi render^o partecipi del folle gesto.
vi mando un grossissimo bacione , fate tante foto ancora rendendoci partecipi sempre della vostra meravigliosa
maro
22/12/2012
Buon divertimento nella mini-crociera che state facendo tra i fiordi del Cile.
Ormai siete al Sud terra dei pinquini e fa' abbastaza fresco-freddo, controllato oggi da 0-16 gradi, " a l'é mei quatáss par benín".
Anche noi domani andremo al sud e troveremo fortunatamente piu' caldo (previsioni del 25.12. min 12 mas.18) che non qua in Ticino . Non male.
Buon divertimento. Ciao
mamma
23/12/2012
Message
Ciao Ragazzi,
come vi va l'avventura in barca? vi sto seguendo life e vi comunico che il vostro GPS chiamiamolo coisì funziona alla grande.
Qui grande nascita nell'acquario ben 13 guppini e per ora tutti vivi e vegeti sguazzano felici attorno a mamma e paà adottivo perchè , secondo me, la signora quando è arrivata a Bissone era già in dolce attesa .
Stich sta benissimo ed è sempre più dolce e birichino. Lo tengo un po' alla larga da Vanessa perché il birichino non ama molto essere troppo toccato .
va beh queste le ultime news da casa. In attesa di vedervi Via Skyb per il Natale vi mando un bacione grande
mammina e papino
ciccio
24/12/2012
Cara Patrizia e, permettimi anche se non ci conosciamo ancora, caro Stefano vi invio innanzitutto i migliori auguri di Buone Feste, in particolare di Buon Natale.
Ho ricevuto da poco le coordinate per seguirvi durante il vostro peregrinare lungo il Sud America: che meravigliosa esperienza state vivendo. Continuerò a seguirvi con molto piacere e anche, concedetemelo, con un po' d'invidia e pure di nostalgia...infatti, anche se solo per alcune settimane (6 o 7) ho bazzicato anch'io più di trent'anni fa, con Foe, il Perù, la Bolivia, il Paraguay e il Brasile. Un grande abbraccio e buona continuazione.

Il tuo padrino "degenere" con Fil e vali
mamma
28/12/2012
Eila ragazzi,
vi sto seguendoooooo in tempo reale; uelia che bella scarpinata che vi state facendo... ma le gambette tengono ancora? ( Patrizia ) o cominciate a sentire la soglia dei trent'anni .
Scherzo .. il nostro Stich è sempre un tesoro e sono sicura che gli mancate un po'. da domani ritornerà felicissimo perché sa che la nonnina Fiore gli può dedicare più tempo e compagnia e più gioco al giorno.
Vi mando un grosso bacione e alle prossime news.
mammina e papino
maro
31/12/2012
ciao Cile arriba Argentina
ciao 2012 arriba 2013

un caro augurio di buona fine e tanti, ma tantti auguri di un felice 2013.
mamma
01/01/2013
Eila argentiniii,
iniziato il 2013? ebbene penso proprio si
Vi auguro un anno tutto pieno di sorprese belle tutte da scoprire.
vi vogliamo un mondo di bene e buon viaggio nella magnifica Argentina. Chissà se avrete tempo di un bel tango ehehehehe
Bacioni grandi mammina e papino
maro
06/01/2013
Pet fortuna state trovamdo ora l'estate argentino (36 gradi). Finalmente direte voi.
Anche noi siamo rientrati alla base ed abbiamo trovato una giornata piuttosto primaverile, non sicuramente da inizio gennaio.
Saluti dalla nonna.

ciao ciao.
maro
16/01/2013

State proprio "zonzando".
Comprensibile che siate ritornati in Cile, solo per il fatto che dopo 2 mesi di
preregrinare e migliaia di Km. alla spalle, possiate rilassarvi nelle calde acque termali di Pucon.
Relax.

ciao ciao
maro
24/01/2013

Tic-tuc-tac e l'Uruguay é arrivato.
E' bella la zona di Montevideo ??? Nei pressi della punta del Diablo c'é qualcosa di particolare o solo zona di volo ?
Sono curioso, ma aspetto i vs. resoconti.

ciao ciao
maro
31/01/2013

Belle le cascate di Iguazu.
Peccato che le possa vedere solo su youtube.

ciai ciao
maro
17/02/2013
ciao
Da Bogotà siete arrivati al mare.
Non si capisce bene, sembra una zona speduta e disabitata, con onde abbastanza grosse, Aspettiamo una vs. descrizione.

ciao ciao
mamma
09/03/2013
Ciao Bellissima nonché bellissimi,
stavo rileggendo il vostro diario e i vostri ringraziamenti e mi viene spontaneo dirvi; grazie a voi, grazie a te Patrizia che mi permetti di condividere un esperienza bellissima che è questo vostro viaggio pieno di sorprese e di cose belle sia dall'aspetto avventuriero ma sopratutto UMANO!
Non avrei mai pensato di condividere con voi una soddifazione così grande.
Che bel esempio di vita e che bei giovani che siete. Tenete sempre alti questi beellissimi valori di vita. con l'amore di sempre la tua mammina
maro
10/03/2013

Ciao ragazzi

Un altro zero bello tondo é arrivato sul numero
degli anni.
Oggi, nel giorno della ricorrenza della nascita
di Stefano, auguriamo tanti a cari AUGURI.
Anche la nonna e zia Angela si uniscono di cuore.
Buon divertimento.
mamma e papa'
skip and carol
26/03/2013
We really enjoyed getting to know you both while on Nemo II. Now we look forward to following you on the rest of your journeys. We hope our paths will cross again. Have a great trip to Easter Island!
maro
03/04/2013

ciao giovani escursionisti che vorrebbero che il
tempo di permanenza in sudamerica non finisse mai.

Abbiamo accettato di buon grado il pesce d'aprile
che avete inviato, anche se non sia andato in modo
perfetto a buon fine.
Al primo momento aveva creato un certo nervosismo,
poi a mente fredda abbiamo pensato che non poteva
essere che uno scherzo.

Bene. Ci é pervenuta la comunicazione della data del
vs. rientro e diciamo: godetovi questo ultimo mese
(sono ancora la bellezza di 30 gg. che per la verità
non sono poi pochi).

Un saluto, ciao.
mamma e papà

Stich e Bobby
18/04/2013
Ciao Patty ciao Stefano,
come state ? noi benissimo ci vogliamo bene e non possiamo più stare separati siamo due furetti bellissimi.
Dovete sapere che la Fiore ci porta a spasso tutte le sere e noi ci divertiamo un mondo a giocare e girare per il giardino.
Andiamo a trovare il Carlo . la nonna e su e giù dalla "Bruga" troppo bello e troppo divertente. Non vedo l'ora che tornate perchè io Bobby voglio conoscervi. Mi ha detto Stich che siete due padroncini meravigliosi perciò sono un voglioso di coccole ed ho tanta voglia di giocare con voi.
Spero soltanto che questo vostro bellissimo viaggio non vi abbia fatto dimenticare di noi eheheheh.
Ora vi lascio e vi auguriamo di cuore di termminare alla grande questa vostra bellissima avventura. ci sentiamo presto una bacione grande da tutti noi